[MoFA of Ukraine] Felicitari si scuzari din partea Ucrainei

January 8, 2014


IN ROMANA

Buna ziua, doamnelor si domnilor.
Astazi, cetatenii din tarile noastre s-au hotarat in ce directie va urma in luna curenta eRomania si eUcraina.

Personal, cred ca alegerii poporul eUcrainei si eRomaniei s-a terminat bine si va fi pentru state numai pas innainte!
Eu si toata Ucraina feliciteaza pe nou-ales Presedinte eRomaniei costin1989 cu victorie in ultima votare.Guvernul si poporul Ucrainean doreste pentru noua Conducere a Imperiul Roman multe victorii si realizariVa dorim prosperitate in toate domeniile vieții Statului, activitate ale jucatorii si sustinerea cat mai mult titlu “Imperiu”, pe care eRomania o merita ca un Stat puternic din tot eRepublik.
Ucraina spera la intalegere intre tarile noastre la nivel politic, economic si cultural. Personal, eu ca Ambasador eUcrainei in eRomania va face tot pentru sa fie relatii intre tarile noastre cat mai bune.

Traiasca Romania!
Traiasca Ucraina!
o7

Imi pare rau, dar relariile intre tarile noastre in ultimul timp erau nu prea bune. Aceasta problema este despre greseli, care erau facute in urma. Eu stiu ca multi romani n-o mai uitat o fraza care era publicata intr-un articul oficial ucrainean. Cred ca toti o intales ca vorba merge de insulta “tigani”.
Astazi, eu vrau in numele Guvernul Ucrainean sa cer scuza pentru aceasta insulta. Personal, pentru mine tratamentul asta ma jigneste si imi pare bine ca Guvernul Ucrainean a deciz la scuze. Sper ca asta insulta va fi scuzata din partea romanilor!

Luand aceasta ocazie, as dori sa prezentez pentru tuturor e-romanilor nou-ales Presedinte Ucrainei – gudilka91
Guvernul Ucrainean puteti vedea aici.

La sfarsit, mai vreau sa informez tuturor pentru care relatii intre eUcr si eRo au semnificatie, poate intra in chat pe Rizon #colaborare_Ro/Ucr. Va astept acolo.

P.S. Astazi, acest articul va fi publicat in Gazeta oficiala a “MoFA” Ucrainei

Ne mai vedem :)

Cu stima,
Deputat Ministrul al Afacelor Externe Ucrainei,
Ambasador Ucrainei in Romania si Republica Moldova,
PutereMare

УКРАЇНСЬКОЮ

Доброго дня, шановні пані та панове.
Сьогодні громадяни наших країни визначилися, у якому напрямку наші держави будуть прямувати у поточному місяці.

Особисто я впевнений, що вибір українського та румунського народів був вірним і стане лише кроком уперед!
Я та вся Україна вітаємо новообраного Президента Румунії costin1989 із перемогою на останніх виборах.Український уряд та український народ бажає новообраному керівництву Румунії великих звершень та виконання всіх поставлених завдань. Зичимо процвітання у всіх сферах державного устрою, великої активності гравців та, звичайно, підтримання звання «Імперії», яку Румунія заслуговує, як одна із найсильніших країн Нового Світу.
Україна сподівається на подальше поліпшення відносин між нашими країнами на політичному, економічному та культурному рівні. Особисто я, в якості посла України до Румунії зроблю все від себе залежне аби взаємини між нашими державами були якомога ліпшими.

Слава Румунії!
Слава Україні!
о7

На жаль, відносини між нашими країнами за останній рік були не найкращими і це пов’язано з минулими помилками, які були зроблені нашими попередниками. Я знаю, що більшість громадян Румунії не забула про фразу, яка була опублікована в одній із офіційних газет України. Всі вже зрозуміли, що мова йде про образу всього румунського народу, висловлюванням «цигани».
Сьогодні я хочу від імені всього Українського уряду вибачитись за таке ганебне висловлювання.Особисто мене це висловлювання ображає і я радий тому, що український уряд прийняв рішення щодо вибачень. Сподіваюсь, що це висловлювання буде пробачене румунами.

Користуючись нагодою, хочу поставити громадян Румунії до відома, що в Україні на вчорашніх президентських виборах переміг gudilka91. Зі складом українського уряду маєте можливість ознайомитися тут.

На останок, хочу також написати про те, що кожен, якому не байдужа доля українсько-румунських відносин, може завітати до каналу на Різоні #colaborare_Ro/Ucr. Я на вас там чекаю.

P.S. Сьогодні ця стаття буде опублікована у офіційній газеті МЗС України.

До нових зустрічей.

З повагою,
Заступник Міністра Закордонних Справ України,
Посол України до Румунії та Республіки Молдова
PutereMare

Scris de PutereMareMinistrul Afacelor Externe al eUcrainei si Ambasadorul eUcrainei in eRomania si in eRepublica Moldova.

Sursa: România e-Syogodennya

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: